Keine exakte Übersetzung gefunden für عزل المعدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عزل المعدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Guzman, get Carter out of the brig. Have medical put together some supplies.
    أخرج (كارثر) يا (غوزمان) من العزل وأحضر بعض المعدات الطبية
  • (a) Pre-treatment (screens, sand separator, grease trap and gauge);
    (أ) مرحلة ما قبل المعالجة (المصافي ومعدات عزل الرمال ومصائد الشحوم والمقاييس)؛
  • Such guidelines should be aimed at minimizing PCB leakage, ensuring that equipment is tracked and monitored in order to reduce environmental risk, ensuring that PCB-containing equipment is isolated from food and feed production and promoting measures to reduce risks of electrical failure and fire.
    إبحث مسألة وضع مبادئ توجيهية بشأن الإدارة السليمة للمعدات المحتوية على مركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور - تصمم للتقليل من التسرب، وضمان أن المعدات يجري تتبعها ورصدها مع وضع مبادئ توجيهية لضمان تخفيض المخاطر البيئية، وعزل المعدات المشتملة على مركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور للأغذية وإنتاج العلف، واتخاذ تدابير للتقليل من مخاطر انقطاع الكهرباء واندلاع الحرائق.
  • Mountain communities are among the world's poorest and face a number of difficult development challenges due to specific mountain-related conditions, including limited land resources, marginal agricultural conditions, isolation, and scant equipment and infrastructure.
    تعد المجتمعات الجبلية من أفقر المجتمعات في العالم وهي تواجه عددا من التحديات الإنمائية المعقدة بسبب الظروف الخاصة المرتبطة بالجبال، بما فيها قلة موارد الأرض والظروف الزراعية الصعبة والعزلة وندرة المعدات والهياكل الأساسية.
  • Destroy, seal away or in any way dispose of discarded equipment containing radioactive substances, as well as any radioactive waste, without complying with the rules established by this Act and its regulatory provisions.
    إزالة وعزل أي معدات تترك جانبا تحتوي على مواد مشعة أو التخلص من هذه المعدات بأي شكل، أو من أي نفايات لمواد مشعة دون الالتزام في ذلك بالمعايير المحددة بموجب هذا القانون وأحكامه التنظيمية.
  • Evidence of this can be seen in the Millennium Villages Project, where mobile communications have had a particularlysignificant impact on health care: improved response times toemergencies, reduced isolation, and better training and equipmentfor health-care workers.
    وبوسعنا أن نرى الدلائل على هذا في مشروع قرى الألفية، حيثكان للاتصالات عبر الهواتف المحمولة تأثير كبير بشكل خاص على الرعايةالصحية: تحسين زمن الاستجابة للطوارئ، والحد من العزلة، وتوفيرالتدريب والمعدات الأفضل للعاملين في مجال الرعاية الصحية.
  • An infirmary recently built by ICRC is able to care for sick inmates and isolate those who are affected by epidemics.
    ويسمح مبنى لإقامة المرضى بنته حديثا لجنة الصليب الأحمر الدولية باستقبال المسجونين المرضى وعزل أولئك المصابين بأمراض معدية.
  • The status of a number of microbiological isolates and dual-use equipment declared by Iraq, which had been subject to UNMOVIC monitoring, remains a question.
    ولا يزال وضع عدد من العزلات الأحيائية المجهرية ومعدات الاستخدام المزدوج التي أعلن عنها العراق وخصصت للرصد من جانب اللجنة مسألة لـم تحسم.
  • (d) The placement of children from 3 to 18 in centres for temporary isolation, adaptation and rehabilitation for juveniles (CITARJ), without legal grounds or procedure;
    (د) إيداع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين الثالثة والثامنة عشرة في مراكز العزل المؤقت والتكيف والإصلاح المعدة للأحداث، دون مبررات أو إجراءات قانونية؛
  • (e) CITARJ should be transformed into centres for assistance and placement of lost, abandoned and homeless children, but only as a temporary measure and for the shortest time possible;
    (ه‍) أن تُحوِّل مراكز العزل المؤقت والتكيف والإصلاح المعدة للأحداث إلى مراكز لمساعدة وإيداع الأطفال المفقودين والمسيبين والمشردين، على أن يكون ذلك تدبيراً مؤقتاً ولأقصر مدة ممكنة؛